音楽版ブログ「おとけーず」もあります。でも、最近はお休み中。

2005/7/6

ほっとけない  日記

今日からイギリス(スコットランド)のグレンイーグルズでサミットが始まります。

サミットとは主要先進国首脳会議のことで、
G8(Group 8)と呼ばれる国々の首脳が集まって毎年1回話し合いをしています。

ちなみにG8は、日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、ロシアです。

で、今回のサミットの議題の1つにアフリカ支援があるんだけど、
それに対して「ほっとけない世界の貧しさキャンペーン」が展開されています。

これは、貧困を世界の優先課題とすることによって貧困を根絶させていこうというもので、
世界各地で展開されています。

「ほっとけない」はその日本バージョンなのです。

で、もう知っている人も多いと思いますが、
このキャンペーンに賛同している人が身につけているのがホワイトバンドです。

1本300円。

有名書店などで売っているそうなんだけど、僕はネットで買いました。

今は1〜2週間かかるみたいなんだけど、
俺は頼んだのが早かったので、2、3日できました。
(ちなみに頼んだのは6月29日、で、届いたのは7月2日だからね)

GLAYのTERUがキャンペーンに参加していて、
それで知ったんだけど、単なる募金活動なんてものではないんです。

だから、参加しようと思ったんだけどね。

日々、募金活動なんかにお金を入れることはあるんだけど、
なんか、1000円札とか入れてみてそれで満足している。

そんなんでいいのかな?って思うことがよくあったんだよね。

このキャンペーンではこんなことを言っています。
この状況を変えるには、お金ではなく、あなたの声が必要です

これを見て、すぐ買おうと思いました。

ホワイトバンドは1本300円。
そんな額では貧困はどうにもなりません。

しかし、そうではない。
貧困をなくすには構造を変えなければならないわけです。

ホワイトバンドはファッションではありません。

まあ、ファッションから入ってもいいから、
このことについて考えてみてはいかがでしょうか。

クリックすると元のサイズで表示します
http://www.hottokenai.jp/white/index.html


クリックすると元のサイズで表示します
スペイン版
クリックすると元のサイズで表示します
フランス版

クリックすると元のサイズで表示します
イギリス版
(ちなみに「MAKE POVERTY HISTORY」とは「貧困を過去のものに」という意味だそうです)



2005/7/10  22:03

投稿者:KEIN

そんな意味でしたか。直球だね。
どうもです。

やっぱ日本語は「もったいない」もそうだけど、なかなか多様でいいですね。

2005/7/10  21:50

投稿者:Enrique_Sakki

●CONTRA LA POBREZA (貧困に反対!)
●POBREZA CERO (貧困ゼロ!)
●PRESIONA (圧力をかけよう!=頑張ろう!) 
ってな感じです。
日本語の「ほとけない」のほうが、なんか良いな^^

http://blogs.yahoo.co.jp/enrique_sakki

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ