万葉集　まんえふしふ　その１（巻一〜巻八）

尼作頭句并大伴宿祢家持所誂尼續末句等和歌一首

佐保河之　水乎塞上而　殖之田乎【尼作】　苅流早飯者　獨奈流倍思【家持續】

佐保川の　水を堰（せ）き上げて　植ゑし田を【尼作】　刈れる初飯（はついひ）は　ひとりなるべし【家持續】

衣手尓　水澁付左右　殖之田乎　引板吾波倍　真守有栗子

衣手に　水渋付（みしぶつ）くまで　植ゑし田を　引板我（ひきたわ）が延（は）へ　まもれる苦し

或者贈尼歌二首

手母須麻尓　殖之芽子尓也　還者　雖見不飽　情将盡

手もすまに　植ゑし萩にや　かへりては　見れども飽かず　心尽さむ

大伴宿祢家持従久邇京贈留寧樂宅坂上大娘歌一首

足日木乃　山邊尓居而　秋風之　日異吹者　妹乎之曽念

あしひきの　山辺に居（を）りて　秋風の　日に異（け）に吹けば　妹をしぞ思ふ

大伴宿祢家持贈安倍女郎歌一首

今造　久邇能京尓　秋夜乃　長尓獨　宿之苦左

今造る　久迩（くに）の都に　秋の夜の　長きにひとり　寝（ぬ）るが苦しさ

反歌

高圓之　野邊乃容花　面影尓　所見乍妹者　忘不勝裳

高円の　野辺のかほ花　面影に　見えつつ妹は　忘れかねつも

大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌一首（并短歌）

叩々　物乎念者　将言為便　将為々便毛奈之　妹与吾　手携而　旦者　庭尓出立　夕者　床打拂　白細乃　袖指代而　佐寐之夜也　常尓有家類　足日木能　山鳥許曽婆　峯向尓　嬬問為云　打蝉乃　人有我哉　如何為跡可　一日一夜毛　離居而　嘆戀良武　許己念者　胸許曽痛　其故尓　情奈具夜登　高圓乃　山尓毛野尓母　打行而　遊徃杼　花耳　穂日手有者　毎見　益而所思　奈何為而　忘物曽　戀云物呼

ねもころに　物を思へば　言はむすべ　為（せ）むすべもなし　妹と我（あ）れと　手携（てたづ）さはりて　朝（あした）には　庭に出で立ち　夕（ゆふへ）には　床（とこ）うち掃（はら）ひ　白栲の　袖さし交へて　さ寝し夜や　常にありける　あしひきの　山鳥こそば　峰向（をむか）ひに　妻問ひすといへ　うつせみの　人なる我れや　何すとか　一日一夜（ひとひひとよ）も　離（さか）り居て　嘆き恋ふらむ　ここ思へば　胸こそ痛き　そこ故に　心なぐやと　高円（たかまと）の　山にも野にも　うち行きて　遊び歩けど　花のみ　にほひてあれば　見るごとに　まして偲はゆ　いかにして　忘れむものぞ　恋といふものを

吾屋前之　芽子乃下葉者　秋風毛　未吹者　如此曽毛美照

我が宿の　萩の下葉（したば）は　秋風も　いまだ吹かねば　かくぞもみてる

右二首天平十二年庚辰夏六月徃来

大伴宿祢家持攀非時藤花并芽子黄葉二物贈坂上大嬢歌二首

吾屋前之　非時藤之　目頬布　今毛見壮鹿　妹之咲容乎

我が宿の　時じき藤の　めづらしく　今も見てしか　妹が笑（ゑ）まひを

又報脱著身衣贈家持歌一首

秋風之　寒比日　下尓将服　妹之形見跡　可都毛思努播武

秋風の　寒きこのころ　下に着む　妹が形見と　かつも偲（しの）はむ

右三首天平十一年己卯秋九月徃来