今年にわかに耳慣れてきた津軽弁。

私の好きな津軽弁トップ３。

１．語尾の「びょん」
２．「そうすれば」

そうすれば、は標準語ですが津軽的用法がいいのです。

もう一つは、今回その存在を知った言葉。




hitomi「がほんずってどういう意味ですか？」
太郎さん「何と言ったらいいのか、バカの最上級みたいの」

バカ、バカー、バカエスト。最上級は定冠詞が着いて、ザ・バカエスト。

そういう言葉がある、そのバックグラウンドを探りたい。
津軽はがほんずに厳しい社会なのか、寛容な社会なのか。

あ、教えないで下さい。
自分で津軽に通って、データ収集して、推論を構成したいので！


なんとなくだらだらと旅行話はまだつづく。